Oğuz Tansel Çocuk Yazını Ödülü bu yıl Yalvaç Ural’a veriliyor. Ödül töreni 14 Nisan 2017 Cuma günü Saat 18:30’da Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde yapılacak. Güçlü Ali Özpolat’ın sunacağı törende Prof. Dr. Cevat Geray, Prof. Dr. Sedat Sever, Prof. Dr. Aysıt Tansel, ve Metin Turan birer konuşma yapacak. Tiyatro sanatçısı Mehmet Nurkut İlhan ve şair Mahzun Doğan Oğuz Tansel’den şiirler ve bir masal okuyacak. Türkiye Polifonik Korolar Derneği Minikler Korosu bir konser sunacak. Oğuz Tansel Çocuk Yazını Ödül Töreni, Çankaya Belediyesi, Folklor/Edebiyat Dergisi, Troya Folklor Araştırmaları Derneği, Köy Enstitüleri ve Çağdaş Eğitim Vakfı ve Ankara Aydınlığı Girişimi tarafından düzenleniyor. Tören ücretsiz olarak izlenebilecek.
Üç Kanatlı Masal Kuşu Oğuz Tansel, öz Türkçe ’ye olan tutku düzeyindeki sevgisiyle görkemli bir şiir dili yarattı. Oğuz Tansel’i anılarda yaşatmak, devrimci kişiliğini, toplumcu düşüncelerini ve yapıtlarını gelecek kuşaklara aktarmak, genç kuşakların dil duyarlılığını artırmak, yazınsal becerilerini değerlendirmek amacıyla konulan Oğuz Tansel Yazın Ödülü bu yıl çocuk yazını dalında bir kitaba verildi. Prof. Dr. Cevat Geray, İlhan Gülek, Prof. Dr. Medine Sivri, Metin Turan ve Prof. Dr. Sedat Sever‘den oluşan seçici kurul Yazar Yalvaç Ural’ı “Sümer Hayvan Masalları / Yabanöküzü Boynuzlu Tilki” adlı yapıtı ile ödüle değer gördü. Aynı kitap, 2017 yılında Dil Derneği tarafından da ödüllendirilmişti.
ÖDÜLÜN GEREKÇESİ
Seçici kurul ödüllendirmeyi şu gerekçeye dayandırdı:
“Yalvaç Ural, geçmişten günümüze ulaşmış ilk yazılı metinleri çocukların anlayacağı bir dille, kendi kurgusunu da ilave ederek yeniden yazmış, 4000 yıl önce Kil Tabletlere yazılan ilk Sümer Hayvan Masallarını, 46 farklı başlık altında tekrar günümüze taşımış, fabl türü hakkında bilgi vermiş, Yunanlı bir düşünür ve yazar olarak dünyaya tanıtılan Ezop (Aesop)’un aslında Frigyalı bir Anadolu düşünürü olduğuna dikkat çekmiş, dünya edebiyatının ünlü fabl yazarlarını bir araya getirerek panoramik bir pencereden bu türe bakmamızı sağlamıştır. Batı’nın “Oryantalist” bakış açısına bir alternatif bakış ortaya koyması da çalışmaya değer katan diğer bir önemli özelliktir. Bu çalışma ayrıca; arkeoloji, tarih, sosyoloji, antropoloji, resim ve edebiyat gibi farklı disiplinlerin verilerinin bir araya getirilerek, çocuk ve gençlik edebiyatı açısından nasıl üretken bir bilgiye dönüştürülebileceğinin de bir kanıtıdır.”
YALVAÇ URAL KİMDİR?
1945 yılında Konya'da memur bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Lise yıllarında müzik ve edebiyata ilgi duydu. Lliseden sonra gazeteciliği meslek edinerek Milliyet Gazetesi'nde editör olarak çalışmaya başladı. 23 yılda 25 çocuk dergisi yayımladı. Yurtdışında yayımlanan Türkçe dergilere katkıda bulundu. Yalvaç Ural'ın "Gölcüğü Küçük Avcılar" adlı öyküsü İngilizce'ye çevrilerek 1996 yılında Oxford University Press tarafından ortaöğretim çocukları için hazırlanan "Dört Türk Öykücüsü" adlı kitapta yer aldı. Yalvaç Ural'ın Feridun Oral ile birlikte hazırladıkları "Korkuluğun Kalbi" kitabının ilk baskısı Avusturya'da Almanca olarak basıldı. Bir yılda iki baskı yapan kitap Avusturya'nın komşu ülkesi Almanya'da 1995'te en çok satan kitaplarından biri oldu.
Yalvaç Ural'ın Sihirli Pabuçlar kitabı ilk kez minik bir kitap olarak basıldı. Daha sonra Hollanda Televizyonu "Nederlandse Omroep Stichting" bu kitabı çok sevdi ki Sihirli Pabuçlar'ı Yalvaç Ural'a 10 bölümlük, bilgisayar animasyonla yapılmış, bir TV Çizgi Film Dizisi yaptırdı. Sihirli Pabuçlar, TRT tarafından da 27 bölümlük Çizgi Film olarak Denge Animasyon'a hazırlatıldı. 2 yıl bu çizgi film gösterimde kaldı.
Ayrıca yine TRT aracılığıyla İsveç, Norveç, Danimarka ve Finlandiya Televizyonlarına satılan Sihirli Pabuçlar, Almanya'da ise korsan kaset olarak piyasaya çıktı. Sihirli Pabuçlar'ın yanında Evliya Çelebi'nin Gezileri - Az Gittik Uz Gittik, Tekir Noktalama İşaretlerini Öğretiyor gibi diğer yalvaç ural eserlerinin animasyon dizileri hazırlandı.
1996 yılında Yalvaç Ural'ın Müzik Satan Çocuklar (Çingenece: Gili baši i violina) adlı öyküsü Çingenece olarak basılarak, dünyada ilk kez Çingenece basılan çocuk kitabı özelliğini kazandı. Bu kitap Makedonya'da yine Yalvaç Ural'ın La Fonten Orman Mahkemesinde adlı öyküsü ile birleştirilip tek kitap haline getirildi. Makedonya'daki okullarda "Müzik Satan Çocuklar" kitabı, yardımcı ders kitabı olarak okutulmaya başlandı.
Yalvaç Ural'ın Gözü Boynuz ile İzi Yaldız kitabı Makedonya'da ve Macaristan'da da basıldı. Yalvaç Ural'ın şiirleri Yunanca'ya da çevrildi. Sarı Trampet adı ile bir çocuk dergisi yayımlayan Yalvaç Ural, bu ad altında çocuklar için bir televizyon programı hazırladı ve Milliyet'teki köşesine de bu adı seçtı.
65 çocuk kitabı yayımlayan Yalvaç Ural, yetişkinler için dört kitap ve bir şiir kitabı yayımladı.
Hollanda'daki 5. Uluslararası Çocuk şiir Festivali'nde, "Armonikanın Şairi", "Dünya Çocuk şiirinin şampiyonu" diye nitelendirildi.
Dil Derneği Beşir Göğüş Türk Dilini ve Çocuk Edebiyatını Geliştirme Ödülü 2017 yılında Yalvaç Ural'ın "Yabanöküzü Boynuzlu Tilki" adlı çocuk şiiri kitabına verildi. Yapıt aynı yıl içinde oğuz tansel Çocuk Yazını Ödülü'ne de değer bulunarak çocuk edebiyatındaki önemini bir kez daha kanıtladı.