New York Magazine , nepo babylerin dünyasını ortaya çıkaran ve keşfeden bir makaleyle viral oldu.Parça, çevrimiçi insanların hayal gücünü ele geçirmiş, binlerce yoruma, köşe yazılarına ve takip eden makalelere yol açmış gibi görünüyor. Ama nepo baby tam olarak nedir ve insanlar neden bunun üstünde duruyor? İşte detaylar.Nepo baby nedir?
Nepo baby, bir aktör gibi, onların izinden giden ve öncelikle ebeveynlerinin şöhreti veya nüfuzu nedeniyle bulunduğu yere gelen bir profesyonelin çocuğudur. “Nepotism baby” ifadesinin kısaltılmış halidir.Nepo baby Türkçeye nasıl aktarılabilir?
Pamukkale Üniversitesi İngilizce Sözlükte nepotism "kohumbazlık", nepo baby ise "kohumbala" sözcükleri ile karşılanmaktadır. Buna göre nepotizm bebeği şeklindeki ifadeye kohumbazlık bebeği demek de mümkündür.New York Magazine'in kapağı ne hakkında?
New York Magazine'in Vulture (Akbaba) bölümündeki makalesi kapak oldu ve başlığı şuydu: "Annesinin Gözlerine Sahip. Ve Ajan. Hollywood'un nepo baby patlamasını aşırı derecede abartıyor."Kapak, ünlü ebeveynleri olduğu bilinen ve bilinmeyen Hollywood'daki ünlü kişilerin yüzleriyle beşiklerdeki bebeklerin taklit grafiklerini gösteriyor.Dakota Johnson (Melanie Griffith'in kızı ve Tippi Hedren'in torunu), Maude Apatow (Judd Apatow ve Leslie Mann'ın kızı), Zoë Kravitz (Lenny Kravitz ve Lisa Bonet'in kızı) ve Maya Hawke (Ethan Hawke ve Uma Thurman'ın kızı) gibi ünlüleri içeriyor. "Onları seviyoruz, onlardan nefret ediyoruz, onlara saygı duymuyoruz, onlara takıntılıyız."Aslında bu yeni bir şey değil. Liza Minnelli, Judy Garland ve yönetmen Vincente Minnelli'nin kızıydı, Jane Fonda'nın babası aktör Henry Fonda, Kate Hudson'ın ebeveynleri Goldie Hawn ve müzisyen Bill Hudson ve Gwyneth Paltrow, aktris Blythe Danner ve yönetmen Bruce Paltrow'un kızıydı.Makale, yazar Nate Jones'un Hollywood'daki içeriden kişilerle röportajıyla bunun meselenin içyüzünü araştırıyor.İsmi açıklanmayan bir kaynak şöyle diyor: “Ünlü kişilerin çocuklarının çoğu iyi değil.” Bir başkası şöyle diyor: “Biri bana 'Filancayı işe almalıyız çünkü açılış gecesine aileleri gelecek' dedi.”Tepki ne oldu?Twitter bu konuda bölünmüş durumda ve bazıları makaleyi "öznelerini şamar oğlanı yapmakla" suçluyor.Bir kişi şöyle yazmış. “Bu makaleye dahil edilen Nepo Babylerin çoğu olmamalıydı. Depp dışında herkes ebeveynlerinin dışında kendilerine bir yol açmıştır. İsimleri için çok çalışan insanları utandırmaya çalışmak gibi. Kötü iş NYM."Bazıları kapağın zekice olduğunu düşünmüş, hatta biri şöyle demiş: 'BUNU OTURMA ODAMIZA ÇERÇEVELEYECEĞİM.'Aktör Keith Allen ve film yapımcısı Alison Owen'ın kızı şarkıcı ve aktris Lily Allen, nepo babyleri savunurken sosyal medyada ses getirdi.Erkek kardeşi aktör Alfie Allen olan Lily Allen şunları yazmış: 'Endişelenmeniz gereken nepo babyler, gerçek dünya için sonuçları ve insanların fırsatlarını çalmak konusunda konuşursak yasal firmalarda çalışanlar, bankalar için çalışanlar ve siyasette çalışanlardır AMA bu beni ilgilendirmez.”
Nepo baby, bir aktör gibi, onların izinden giden ve öncelikle ebeveynlerinin şöhreti veya nüfuzu nedeniyle bulunduğu yere gelen bir profesyonelin çocuğudur. “Nepotism baby” ifadesinin kısaltılmış halidir.Nepo baby Türkçeye nasıl aktarılabilir?
Pamukkale Üniversitesi İngilizce Sözlükte nepotism "kohumbazlık", nepo baby ise "kohumbala" sözcükleri ile karşılanmaktadır. Buna göre nepotizm bebeği şeklindeki ifadeye kohumbazlık bebeği demek de mümkündür.New York Magazine'in kapağı ne hakkında?
New York Magazine'in Vulture (Akbaba) bölümündeki makalesi kapak oldu ve başlığı şuydu: "Annesinin Gözlerine Sahip. Ve Ajan. Hollywood'un nepo baby patlamasını aşırı derecede abartıyor."Kapak, ünlü ebeveynleri olduğu bilinen ve bilinmeyen Hollywood'daki ünlü kişilerin yüzleriyle beşiklerdeki bebeklerin taklit grafiklerini gösteriyor.Dakota Johnson (Melanie Griffith'in kızı ve Tippi Hedren'in torunu), Maude Apatow (Judd Apatow ve Leslie Mann'ın kızı), Zoë Kravitz (Lenny Kravitz ve Lisa Bonet'in kızı) ve Maya Hawke (Ethan Hawke ve Uma Thurman'ın kızı) gibi ünlüleri içeriyor. "Onları seviyoruz, onlardan nefret ediyoruz, onlara saygı duymuyoruz, onlara takıntılıyız."Aslında bu yeni bir şey değil. Liza Minnelli, Judy Garland ve yönetmen Vincente Minnelli'nin kızıydı, Jane Fonda'nın babası aktör Henry Fonda, Kate Hudson'ın ebeveynleri Goldie Hawn ve müzisyen Bill Hudson ve Gwyneth Paltrow, aktris Blythe Danner ve yönetmen Bruce Paltrow'un kızıydı.Makale, yazar Nate Jones'un Hollywood'daki içeriden kişilerle röportajıyla bunun meselenin içyüzünü araştırıyor.İsmi açıklanmayan bir kaynak şöyle diyor: “Ünlü kişilerin çocuklarının çoğu iyi değil.” Bir başkası şöyle diyor: “Biri bana 'Filancayı işe almalıyız çünkü açılış gecesine aileleri gelecek' dedi.”Tepki ne oldu?Twitter bu konuda bölünmüş durumda ve bazıları makaleyi "öznelerini şamar oğlanı yapmakla" suçluyor.Bir kişi şöyle yazmış. “Bu makaleye dahil edilen Nepo Babylerin çoğu olmamalıydı. Depp dışında herkes ebeveynlerinin dışında kendilerine bir yol açmıştır. İsimleri için çok çalışan insanları utandırmaya çalışmak gibi. Kötü iş NYM."Bazıları kapağın zekice olduğunu düşünmüş, hatta biri şöyle demiş: 'BUNU OTURMA ODAMIZA ÇERÇEVELEYECEĞİM.'Aktör Keith Allen ve film yapımcısı Alison Owen'ın kızı şarkıcı ve aktris Lily Allen, nepo babyleri savunurken sosyal medyada ses getirdi.Erkek kardeşi aktör Alfie Allen olan Lily Allen şunları yazmış: 'Endişelenmeniz gereken nepo babyler, gerçek dünya için sonuçları ve insanların fırsatlarını çalmak konusunda konuşursak yasal firmalarda çalışanlar, bankalar için çalışanlar ve siyasette çalışanlardır AMA bu beni ilgilendirmez.”
