İstanbul Devlet Opera ve Balesi 2018-19 sezonunu açarken, hazırladığı basın bülteninde şu görüşlere yer vermişti:
‘’16. yy.’dan 22.yy’a uzanan renkli bir repertuvar sunan İDOB; sezonun teması olarak idealizmden hareketle Don Kişot’u, tüm farklı birim ve uygulamalarıyla ele alıyor. Balede Don Kişot, operada Don Kişot, müzikalde Don Kişot, çocuk oyununda Don Kişot, konserlerde Don Kişot! Bunların yanında daha bir sürü sürpriz eserler yeni sezonda sanatseverlerle buluşacak.’’
İşte bu misyonla yola çıkan İDOB yönetimi, , Don Kişot adında bir operanın Türkiye prömiyerini yapmaya hazırlanıyor. Besteleri 19. yüzyıl sonlarında ve 20. yüzyıl başlarında çok popüler olan, zamanının en iyi melodi besteleyen müzisyeni olarak bilinen, ancak ölümünden sonra hemen hemen ismi unutulan, "Manon" ve "Werther" adlı operalarının ender olarak sahnelenmesi dışında eserleri uzun zaman hiç sahnelenmeyip, 1970'li yıllar ortasından itibaren Thais ve Esclarmonde operalarının düzenlemesiyle birlikte yeniden ilgi çekmeye başlamış olan Fransız besteci Jules Massenet’in Don Kişot operasını İDOB, yoğun bir çalışma ile 19 Ocak 2019’a hazırlamaya çalışıyor.
Eserin yaratıcı kadrosu şöyle:
Orkestra şefleri Helena Bayo / Roberto Gianola / Zdravko Lazarov
Sahneye koyan: Recep Ayyılmaz
Dekor tasarımı: Efter Tunç
Kostüm tasarımı: Gizem Betil
Işık tasarımı: Yakup Çartık
Koro şefi: Paolo Villa
Koreografi: Beyhan Murphy
Operanın sanatçı kadrosunda yer alan oyuncular ise şunlar:
Dulcinée: Aylin Ateş / Özge Kalelioğlu / Deniz Likos
Don Quichotte: Suat Arıkan / Burak Bilgili / Gökhan Ürben
Sancho: Nejat Işık Belen / Umut Kosman
Pedro: Begüm Karacasu
Garcias: Meryem Banu Ergün / Funda Güllü
Rodriguez: Can Reha Gün / Ufuk Toker / Bahadır Özkoca
Juan: Zafer Çiftçi / Çağrı Köktekin
İspanyol yazar Cervantes’in Don Kişot adlı romanı o derece popüler oldu ki, bu romanın, sanatın hemen her dalında yorumlamaları yapıldı. Jules Massenet’in Don Kişot operasının. çok bilinen konusu kısaca şöyle:
Don Quichotte ve sadık yaveri Sancho, küçük bir İspanyol kasabasına gelirler ve burada halk tarafından ilgiyle karşılanırlar. O sırada Dulcinée’nin talipleri ona serenat yapmaktadır. Dulcinée’ye büyük hayranlık duyan ve onu idealindeki kadın olarak gören Don Quichotte, güzel kadına evlenme teklif eden erkeklerin arasına katılmaya karar verir. Kıskanç taliplerden biri Don Quichotte’u düelloya davet eder. Dulcinée araya girer ve Don Quichotte’un kendisine duyduğu aşkı öğrenince, onun aşkını sınamak için Don Quichotte’tan bir istekte bulunur: Gezgin şövalye, Dulcinée’nin kolyesini çalan hırsızı bulup, bahsi geçen kolyeyi ondan geri alarak kendisine getirecektir.
Eseri sahneye koyan rejisör Recep Ayyılmaz ne diyor?
‘’Fransız operaları özellikle ilgi alanım... Eser buram, buram batı Akdeniz kokuyor... Fransız müziğinin İspanyol ezgileri ile harmanlanmış halinin Türk müzikseverlerinde kulağını okşayacağını düşünüyorum... Edebiyat açısından baktığımda ise Cervantes’i irdelemek ve dünya edebiyatının bu modası geçmez önemli eserini mizansenlemek, librettoyu Türkçeye tercüme etmek sürecin diğer heyecanları... Tekrar bir Türkiye prömiyerine imza atmak sorumluluğu ile provalarımı yaparken ilk kez bubu operayı izleyecek dinleyecek bir sanatsevermiş gibi davranarak kurgumu yaratıyorum.’’
İstanbul Devlet Opera ve Balesi’nin ‘’İDEALİZM’’ sloganı J.Massenett’in Don Quichotte operası ile devam edecek. Bizler de izleyici olarak, bu yapımı merakla bekliyoruz.
İsmail Hakkı Aksu
19 Aralık 2018
