Ünlü İtalyan verismo ustalarından besteci G.Puccini’nin sevilen operalarından biri olan, konusu Japonya’da geçen bir öykü üzerine bestelemiş olduğu, 1936-37 ders yılında Carl Ebert tarafından, Ankara’da Musiki Muallim Mektebi öğrencileri tarafından II. perdesi oynanmış olan Madama Butterfly operası, bu kez Yiğit Günsoy’un rejisi ile Antalya Devlet Opera ve Balesi sahnesinde seyircisi ile buluşmayı bekliyor.
Librettosu Luigi Illica ve Giuseppe Giacosa’ya ait olan Puccini’nin “Madama Butterfly” operasının sezon prömiyeri 23 Mart 2019 Cumartesi günü saat 20.00’deyapılacak. Temsilde Antalya DOB Orkestrasını şef Alexandru Samuil yöneecek, Antalya DOB korosu şef Mahir Seyrek tarafından hazırlandı.
İtalyanca olan orijinal dilde seslendirilecek iki perdelik eserin dekor tasarımı Gürcan Kubilay, kostüm tasarımı Gülden Sayıl ve ışık tasarımı Mustafa Eski tarafından hazırlanırken, koreografide ise Kürşat Kılıç’ın imzası var.
Yiğit Günsoy, Nurdan Küçükekmekçi ile provada
Dünya opera edebiyatının ve halkımızın da çok severek izlemekten zevk aldığı Puccini’nin önemli eserleri arasında yer alan ve Antalya Devlet Opera ve Balesi’nde provaları hızla devam eden oyunda roller şu şekilde paylaşılmış:
Madama Butterfly: Sevinç Bilgin ve Nurdan Küçükekmekçi,
Pinkerton: Koray Damcıoğlu ve M. Burak Pektaş,
Sharpless : Umut Tarık Akça, Serhat Konukman ve Melih Tepretmez,
Suzuki: Gülçin Gültekin, Sibel Kızılateş ve Medine Tuganova,
Goro: Devrim Demirel ve Fatih Şanal,
Bonzo: Toygarhan Atuner ve Baturalp Bilgili,
Yamadori : Baha İşler ve Mehmet Ali Tutar,
Kate: Tuğçe Oğuzülgen ve Emel Öziş,
Il Commissario Imperiale: Erdi Can Aybaş
L’Ufficiale Del Reistro: Enis Ok sezon boyunca dönüşümlü olarak canlandıracak.
Madam Butterfly (Cio-Cio-San) kendisini kocasına adamaya hazır, genç bir geyşadır. Hikâyenin başında 15 yaşında olan Butterfly, Japonya'ya gelen Amerikan subayı Pinterkon ile evlenir ve bununla da kalmayıp dinini değiştirir. Dinini değiştirmesi ile bunu kendi kültürlerine bir hakaret olarak gören Butterfly'ın ailesi onu reddeder. Butterfly'ın artık Pinkerton ve sadık yardımcısı Suzuki'den başka kimsesi kalmamıştır. Pinkerton evliliklerinden bir süre sonra evi terk eder. Bu arada hamile olan Butterfly, senelerce sabırla Pinkerton'u bekler. Bu sırada Pinkerton Amerika'da evlenmiştir. Butterfly'ın yanında üç yaşına gelen oğlunu almak için Japonya'ya gelir. Pinkerton'un kendisine ihanet ettiğini gören Butterfly ise ailesinden kalma hançer ile intihar eder.
Puccini'nin Uzakdoğu ezgileri ile süslediği bu opera sahnelendiğinden bu yana çok beğenilmiş, Kuzey Amerika'da en çok sahnelenen yirmi opera arasına girmiştir. Un bel dì vedremo ve daha birkaç aryası ile büyük beğeni toplayıp akıllara kazınmıştır.
Madame Butterfly operası Türkiye'ye opera kültürünün girip gelişmesinde önemli bir rol oynamıştır. İkinci Dünya Savaşı'ndan önce, 1935-36 ders yılında Ankara'da Musiki Muallim Mektebi bünyesinde bir konservatuvar kurulmuş ve Türkiye'ye gelmiş olan Alman Karl Ebert tarafından, sonradan Ankara Devlet Konservatuvarı Opera Stüdyosu olarak anılan kurumda, bir grup opera sanatı öğrencisi yetiştirilmeye başlanmıştır. Bu kurumun ilk defa Türkçe libretto çevirisi kullanarak ve kurumun öğrencilerinin rol aldığı opera eseri 1940'ta Ankara'da sahnelenen Madam Butterfly'in II. Perdesi olmuştur. Bu nedenle bu opera Türk seyircisi tarafında çok sevilen bir melodramdır.
Geçen hafta Ankara’da sahnelenen Puccini’nin son operası Turandot’tan sonra, başka bir Puccini operası bu kez Antalya’da, izleyicisi de bu oyunun prömiyerini sabırsızlıkla beklemektedir. Tüm Antalya Devlet Opera ve Balesi ekibine başarılar dilerim.
İsmail Hakkı Aksu
